dart around the city

Translations
носиться по городу
She spent the afternoon darting around the city, running errands.
Она провела день, носясь по городу и выполняя поручения.